05-01-11

LA NOTE de vandeLANOTTE(=nota vandelanotte)

De mooie driedubbele stottering van het woord "van" in het Nederlands en tweemaal in de Franse vertaling (d.i. "de") ... lijkt mij een gewilde knipoog naar de algehele stuit-ligging van de Belgische Staat en de "nota vandelanotte"="la note de vandelanotte"...

17:42 Gepost door Mark Peeters | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook | |

De commentaren zijn gesloten.